Ongevallenverzekering
Informatiedocument over het verzekeringsproduct
- Onderneming:
- De Goudse verzekeringen, schadeverzekeraar, vergunning: 12000454 (NL)
- Product:
- Expat Policy for Foreign Professionals in The Netherlands Personal accidents
Dit informatiedocument geeft alleen een samenvatting van de verzekering. In de polisvoorwaarden staat uitgebreid waarvoor iemand wel en niet is verzekerd.
Deze verzekering keert eenmalig een bedrag uit bij blijvende invaliditeit of overlijden door een ongeval van uzelf of uw gezinsleden.
Daarnaast bent u verzekerd voor medische kosten na een ongeval. En zijn kinderen tot 18 jaar verzekerd voor tandheelkundige kosten na een ongeval.
This insurance pays a one-off amount in case of permanent disability or death due to an accident of yourself or your family members.
In addition, you are insured for medical costs after an accident. And children up to the age of 18 are insured for dental costs after an accident.
De verzekering keert eenmalig een bedrag uit bij blijvende invaliditeit of overlijden door een ongeval.
The insurance pays out a lump sum in the event of permanent disability or death due to an accident.
U krijgt eenmalig een bedrag van maximaal € 75.000,- afhankelijk van de mate van invaliditeit.
Zodra er een stabiele toestand is bereikt, stellen wij de mate van invaliditeit vast.
You will receive a one-off amount of up to €75.000,- depending on the degree of disability.
As soon as a stable condition has been achieved, we will determine the degree of disability.
De erfgenamen krijgen maximaal een bedrag van € 15.000,- als de verzekerde overlijdt door een ongeval. U kunt in plaats van de erfgenamen ook iemand anders aanwijzen.
The heirs will receive a maximum amount of €15.000,- if the insured dies due to an accident. You can also appoint someone else instead of the heirs.
Wij vergoeden door een ongeval noodzakelijke medische en tandheelkundige kosten. Er is een dekking van € 1.000,- voor medische kosten. En er is een dekking van € 300,- voor tandheelkundige kosten voor kinderen tot 18 jaar.
We reimburse medical and dental expenses necessary due to an accident. There is a coverage of € 1.000,- for medical expenses. And there is a coverage of € 300,- for dental expenses for children up to 18 years.
Als u het ongeval met opzet hebt veroorzaakt. Of als het een gevolg is van misbruik van alcohol, drugs of medicijnen.
If you have caused the accident on purpose. Or if it is a result of abuse of alcohol, drugs or medication.
Er is geen recht op een uitkering bij:
– ingewandsbreuk;
– spit;
– uitstulping van een tussenwervel;
– krakende peesschede-ontsteking;
– spierverrekking;
– zweepslag;
– aandoening van de weke delen rondom het schoudergewricht;
– tennisarm;
– golfersarm.
There is no entitlement to compensation for the following types of injury:
– intestinal hernia;
– lumbago;
– protrusion of an intervertebral disc;
– cracking tendon sheath inflammation;
– muscle strain;
– whiplash;
– disorder of the soft tissues around the shoulder joint;
– tennis elbow;
– golfer's elbow.
De verzekerde kan geen beroep doen op de verzekering als het ongeval het gevolg is van het beoefenen van een gevaalijke sport.
The insured can not rely on the insurance if the accident is the result of practicing a dangerous sport.
De verzekerde kan geen beroep doen op de verzekering als het ongeval het gevolg is van een ziekte, letsels, abnormale lichamelijke of geestelijke toestand van de verzekerde. Of van een psychische aandoening van de verzekerde van welke aard ook.
The insured can not rely on the insurance if the accident is the result of an illness, injury, abnormal physical or mental condition of the insured person. Or of a mental illness of the insured person of any kind.
In de polisvoorwaarden vindt u een volledig overzicht van de uitsluitingen.
You will find a complete overview of the exclusions in the policy conditions.
Bij blijvende invaliditeit geldt een vast percentage van de maximale vergoeding voor het volledige verlies van bepaalde organen of lichaamsdelen, bijvoorbeeld 60% voor het verlies van een hand. Als er verlies is van meerdere organen of lichaamsdelen, dan kan het optellen tot meer dan dan 100%. Als dat gebeurt dan keren wij niet meer uit dan 100% van het bedrag dat voor blijvende invaliditeit is verzekerd.
In the case of permanent disability, a fixed percentage of the maximum compensation applies to the complete loss of certain organs or body parts, for example 60% for the loss of a hand. If there is loss of multiple organs or body parts, it can add up to more than 100%. If that happens, we will not pay out more than 100% of the amount insured for permanent disability.
Zijn meer verzekerden betrokken bij hetzelfde ongeval? Dan vergoeden we per ongeval maximaal € 500.000,-, dit geldt ook als de verzekerden niet op dezelfde polis zijn verzekerd.
Are more insured persons involved in the same accident? Then we will reimburse a maximum of € 500.000,- per accident, this also applies if the insured persons are not insured on the same policy.
De verzekering geldt wereldwijd.
You have worldwide coverage.
Als u de verzekering aanvraagt, moet u onze vragen eerlijk beantwoorden. U moet zoveel mogelijk doen om schade te voorkomen en te beperken. Meld schade zo snel mogelijk. En geef veranderingen in uw situatie zo snel mogelijk door.
When you apply for the insurance, you must answer our questions honestly. You must do as much as possible to prevent and limit damage. Report damage as soon as possible. And pass on changes in your situation as quickly as possible.
U kunt kiezen of u de premie maandelijks, per kwartaal, per half jaar of eenmaal per jaar betaalt. Betalen kan via een automatische incasso. Of u maakt zelf het bedrag over. Bij maandbetaling is automatische incasso verplicht.
You can choose whether you pay the premium monthly, quarterly, half-yearly or once a year. You can pay by direct debit. Or you transfer the amount yourself. With monthly payment, direct debit is mandatory.
De verzekering begint op de datum die op het polisblad staat. Betaalt u de premie niet op tijd? Dan kunnen we de verzekering stoppen. De verzekering stopt ook wanneer u weer terugkeert naar uw land van herkomst of naar een ander land verhuisd.
The insurance starts on the date stated on the policy schedule. Do you not pay the premium on time? Then we can stop the insurance. The insurance also stops when you return to your country of origin or move to another country.
Na het eerste jaar kunt u de verzekering dagelijks opzeggen, met een opzegtermijn van een maand. Dit kan via uw adviseur en direct bij De Goudse. U kunt uw opzegging mailen naar expatriates@goudse.com.
After the first year, you can cancel the insurance on any day, with a notice period of one month. This can be done via your advisor and directly at De Goudse. You can email your cancellation to expatriates@goudse.com.